• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Francoise's Kitchen
  • Home
  • A propos
  • Mes Recettes
    • Bases
    • Cake et Gâteaux
    • Clafoutis, Crêpes, Gaufres, Omelettes et Pancakes
    • Cookies, Muffins et Petits Gâteaux
    • Légumes
    • Pains et Brioches
    • Pâtes
    • Poissons
    • Tartes, Pizza, et Quiches
    • Viandes
  • Navigation Menu: Social Icons

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • Flux RSS
menu icon
go to homepage
  • Home
  • Mes Recettes
  • A propos
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • Flux RSS
  • search icon
    Homepage link
    • Home
    • Mes Recettes
    • A propos
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • Flux RSS
  • ×

    Home » Recipes » Légumes

    Le Colcannon Irlandais – Purée de Pommes de terre et de Chou

    mars 27, 2019 By Francoise Leave a Comment

    Please share this recipe if you like it

    • Share
    • Tweet
    • Yummly
    • Email
    • Print

    This post is also available in: English

    Aller à la recette Imprimer la recette

    Le Colcannon est un plat irlandais traditionnel à base de pommes de terre, de chou, d’oignons verts ou de poireau, de lait et de beurre.

    Ma version de Colcannon contient un mélange de patates douces et de pommes de terre à chair blanche. Pour les légumes verts, j’ai utilisé du poireau, du chou frisé (kale) et des épinards.

    Irish Colcannon
    logo
    Food Advertisements by

    Avec tous ces bons légumes pleins de vitamines et de fibres végétales, le Colcannon est un accompagnement parfait pour célèbrer le printemps ! Il s’accommode avec n’importe quel type de viande, saucisses ou de poisson grillé.

    Irish Colcannon

    Même mon mari, qui n’aime pas les patates douces, et mes adolescents, qui ne sont pas de grands fans de chou en général, se sont resservis. Alors qu’attendez-vous pour l’essayer?

    Irish Colcannon

    Le Colcannon Irlandais – Purée de Pommes de terre et de Chou

    No ratings yet
    Imprimer la recette Pin Recipe
    Type de plat Accompagnement
    Portions 4 personnes

    Ingrédients
      

    • 500 g pommes de terre, coupées en 4
    • 500 g pommes de terre douce, coupées en 4
    • 250-300 g de chou frisé (kale) or chou vert, enlever les côtes dures, coupé finement les feuilles
    • 100 g d’épinards (optionnel)
    • 1-2 blanc et partie vert clair du poireau, coupé finement
    • 170 ml lait ou crème (ou moitie lait/crème)
    • 90 g beurre
    • sel
    • poivre
    • ciboulette ou persil italien
    • 2-3 tiges d’oignons verts (optionnel)

    Instructions
     

    • Dans une casserole, mettez toutes les pommes de terre, couvrez-les d’eau et ajoutez du sel (je mets habituellement du gros sel dans la paume de la main, environ une cuillère à thé). Porter à ébullition. Cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient tendres (environ 20 mn).
    • Pendant ce temps, prenez une grande casserole et remplissez la d’eau. Portez à ébullition. Ajouter le chou et le poireau. Réduire le feu mais maintenir une ébullition jusqu’à ce que le chou et le poireau soient un peu plus tendre (environ 3-5 minutes) Ajouter les épinards et cuire encore 1 min. Egouttez bien, puis remettez-les dans la casserole. Ajoutez 30 g de beurre, couvrez et mettez de côté.
    • Une fois les pommes de terre cuites, égouttez-les et remettez-les dans la casserole. Réglez votre brûleur au plus bas et enlevez le couvercle afin que l’humidité puisse s’évaporer. Lorsque les pommes de terre sont parfaitement sèches, ajoutez le lait dans la casserole avec 30 g de beurre. Attendez que le lait soit chaud (mais pas bouillant), que le beurre soit complètement fondu et que la casserole commence à produire légèrement de la vapeur. Retirez la casserole du bruleur.
    • Écrasez les pommes de terre avec un presse-purée ou une fourchette. Puis mélangez les légumes verts (chou frisé, poireau, épinards) dans la purée de pommes de terre. Saler, poivrer et saupoudrer de ciboulette ou de persil. Ajoutez le reste du beurre (30 g), laissez fondre et mélangez doucement avant de servir.
    Keyword chou, irlandais, pommes de terre
    Tried this recipe?Let us know how it was!

    More Légumes

    • Tarte à la Tomate et à la Moutarde
    • Ratatouille Facile au Four
    • Quesadillas au Poulet et Haricots Noirs
    • Quiche au Jambon Courgette et Poireaux

    Reader Interactions

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Recipe Rating




    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Primary Sidebar

    DON’T MISS MY NEW RECIPES!

    logo

    Food Advertisements by

    About Francoise

    My name is Francoise. I am a French mom who lives in Atlanta, GA since 1999.
    Read More…

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest 
    • Flux RSS

    Foodgawker

    my foodgawker gallery
    logo

    Food Advertisements by

    Let’s Connect

    Get new recipes by e-mail

    Recipes Archives

    logo

    Food Advertisements by

    Footer

    ↑ retour en haut

    A propos

    • Privacy Policy
    • Disclaimer

    Newsletter

    • Sign Up! for emails and updates

    Contact

    • Contact

    Copyright © 2023 Francoise's Kitchen